¿Qué pasa si algun@ de vosotr@s decide venirse a Hungría durante una cantidad de tiempo considerable, y resulta que cuando va a un supermercado o lee la carta de un restaurante no entiende absolutamente NADA? Aquí os traigo la primera parte de un vocabulario básico para salir del apuro.
Empezemos estando en un supermercado, por ejemplo:
En las palabras en húngaro, el acento normalmente recae sobre la primera sílaba, así hay que seguir esta "norma" a la hora de leer las palabras.
- Cosas variadas
- Chocolate: csokoládé / csoki (se lee como si estuviéramos leyendo español, la "cs" como "ch")
- Spagetti: spagetti (en este caso se refiere a solo la pasta, si estuviéramos en un supermercado)
- Aceite: étolaj ("etolai" más o menos)
- Helado: fagylalt / fagyi (la "g" en este caso como si fuera "Gillete")
- Leche: tej ("tei")
- Patata: krumpli / burgonya (tal cual como si fuera español, la "ny" como "ñ")
- Fruta: gyümölcs (algo más difícil, parecido a "iumolch")
- Vegetal: zöldség (difícil, la "z" parecido a una "s", y la "g" final es suave, no como si fuera una "j")
- Arroz: rizs ("ris" más o menos)
- Yogur: joghurt ("yojur")
- Salami: szalámi
- Jamón: sonka
- Carne: hús (en húngaro la "h" tiene sonido, como en inglés "house")
- Pescado: hál
- Sal: só
- Azúcar: cukor (parecido a "sucor")
- Pan: kenyér
- Queso: sajt (parecido a "sait")
- Huevo: tojás (lo mismo, la "j" no es fuerte para ellos, como en inglés "joker" o "jazz")
- Agua mineral: ásványvíz ("asbañivis" más o menos)
- Nuez: dió
- Cacahuete: mogyoró (viene bien por si eres alérgic@)
- Seta: gomba
- Zanahoria: répa
- Tomate: paradicsom (como ya vimos en alguna palabra, la "cs" como "ch")
- Cebolla: hagyma (algo parecido a "hallima", la "h" como "house")
- Coliflor: karfiol
- Guisantes: borsó
- Frijoles: bab
- Maíz: kukorica
- Frutas
- Piña: ananász
- Naranja: narancs
- Pera: kórte
- Melocotón: barack (no como Barack Obama, sino algo parecido a "bara - ch - k", suena raro pero es así)
- Manzana: alma
- Fresa: eper
- Cereza: cseresznye ("cheresñe")
- Limón: citrom (la "c" como "s")
- Cantidades
- Rebanada: szelet
- Kilogramo: kiló / kilogramm
- Litro: liter
- Decilitro: deciliter
- Botella: üveg
- Paquete: csomag
- Una pieza o unidad: darab (viene genial para saber los precios: a veces puede ponerte el precio por kilo, o el precio por unidad. Ejemplo: répa - 30ft/db , zanahoria, 30 florines la unidad)
- Un par: pár
- Una docena: tucat
Espero que os haya servido de ayuda, o al menos para aprender un idioma nuevo. ¡Nos vemos en otra entrada! Szia!
No hay comentarios:
Publicar un comentario